viernes, 6 de noviembre de 2026

Esperanza e desespero

 Dos chirmans d'a misma mai

 biben aintro de mi.


 Esperanza, ra goyosa, 

 a fuella blanca

 o zielo amplo.

 Desespero, a nafra en carnes,

 o cado frío

 a negror pantasma.


 Mientres que l'uno rosiga 

                                             [l'esmo,


 l'atra fa cursasanas de berdá.


 Yo encorro a Esperanza de 

                                             [contino

 porque denguno i-plega porque sí.


                                      Sagardiana

 


 

Dos hermanos de la misma 

                                               [madre

vien dentro de mí.


Esperanza, la gozosa,

la hoja en blanco,

el cielo amplio.

Desespero, la herida abierta,

el refugio frío,

el negror fantasma.


Mientras que uno  rade el 

                                 [pensamiento

la otra hace "curasanas" de 

                                             [verdad.


Yo persigo a Esperanza  

                                          [siempre

ya que , aquí, ninguno llegará

porque si.


2 comentarios:

  1. Qué diferente del catalán. ¿Qué influencias tiene esta lengua o dialtecto?

    ResponderEliminar
  2. El Aragones es una lengua romance, propia de Aragón. Sus raíces son el Íbero, vascuence, latín, godo, árabe, occitano, ...y lo que venga...
    Es bonita, eh
    Gracias por comentar , Fackel.

    ResponderEliminar